Colorado Road Trip

My top ten stops on my Colorado Road Trip got jumbled by a substation cipher. Help me decode them so I can go on my epic road trip. The bonus word can be used as a promo code for 10% off a puzzle room experience. The code is valid until October 1, 2025.